Des hommes mariés se font passer pour des célibataires pour séduire des femmes et assouvir leur "plaisir éphémère". Un phénomène toxique et déstabilisant décrypté par ce quotidien japonais.