De passage à Batak, en Bulgarie - lieu de mémoire méconnu, mais autrefois symbole d'un sursaut moral européen -, je me suis interrogé : que faisons-nous du passé, et que fait-il de nous ? Entre rituels de commémoration et violences contemporaines, des questions s'imposent. Comment l'Europe transmet-elle ses blessures ? Comment notre continent se souvient-il ? Et que transmet-il, lorsque les cérémonies s'accumulent, mais que les guerres, elles, ne cessent pas ? Revenir à Batak, c'est rencontrer un passé douloureux. C'est faire l'expérience d'un lieu inscrit dans une langue, un paysage, un peuple, mais dont la mémoire déborde les frontières nationales.