D'Ernst Lubitsch, le public contemporain connaît surtout le classique des classiques "To Be or Not to Be" (1942), mythique satire antinazie sans cesse rééditée avec succès, qui figura au programme du baccaléauréat il y a quelques années, ou "Ninotchka" (1939) qui fit rire Garbo, puis des générations de cinéphiles. Les Parisiens plus âgés se souviennent du triomphe, jamais égalé depuis, de la reprise en salle dans les année 1980 de "The Shop around the Corner" (1940), tourné presque à huis clos dans le décor d'une maroquinerie de Budapest.